Page 9 - Arsène Lupin - Le mystérieux voyageur
P. 9
visage énergique… Mais, au fait, où diable
avais-je vu ce visage ? Car, le doute n’était
point possible, je l’avais vu. Du moins, plus
exactement, je retrouvais en moi la sorte
de souvenir que laisse la vision d’un portrait
plusieurs fois aperçu et dont on n’a jamais
contemplé l’original. Et, en même temps, je
sentais l’inutilité de tout effort de mémoire,
tellement ce souvenir était inconsistant et
vague.
Mais, ayant reporté mon attention
sur la dame, je fus stupéfait de sa pâleur
et du bouleversement de ses traits. Elle
regardait son voisin — ils étaient assis du
même côté — avec une expression de réel
effroi, et je constatai qu’une de ses mains,
toute tremblante, se glissait vers un petit
sac de voyage posé sur la banquette à vingt
centimètres de ses genoux. Elle finit par le
saisir et nerveusement l’attira contre elle.
9